“Cuando uno atribuye todos los errores a los otros y se cree irreprochable, está preparando el retorno de la violencia, revestida de un vocabulario nuevo, adaptada a unas circunstancias inéditas. Comprender al enemigo quiere decir también descubrir en qué nos parecemos a él.” – Tzvetan Todorov


martes, 10 de junio de 2008

Pace of Peace - El Supercamello de la paz

Febrero de 2004. Durante una semana, ocho adolescentes de Ra'anana (Israel) y ocho de Qalquilia (Palestina) participan en un proyecto ideado por los italianos Roberto Davide Papini y Attilio Valenti. El resultado fue el corto animado Pace of Peace producido por I Castelli Animati y la Oficina para la Paz en Jerusalén de la Ciudad de Roma.

Pace of Peace cuenta la historia del Supercamello POP, que junto a dos niños, uno palestino y otro israelí, transforma mágicamente escenarios de guerra y violencia en situaciones reales de paz. En otras palabras, describe los deseos de niños y jóvenes en Israel y Palestina.

La canción, “Supercamel”, que viste a Pace of Peace, fue compuesta con el mismo espíritu por los israelíes Noa y Gil Dor y la palestina Rim Banna. Cantan Noa y Rim Banna.

Pace of Peace ganó en 2004 el Premio para la Cultura del Diálogo del Festival Internacional de Cine de Venecia.

POP - Pace of Peace

Winner of the Award for Cinema and the Culture of Dialogue

at 2004 edition of the

International Venice Film Festival

Special Mention at Cartoons on the Bay 2005 (Positano – Italy)

Italy, 2004, color, without dialogue

Running time: 8’

Technique: various

Además, el documental La Historia de POP, el Supercamello de la Paz http://youtu.be/1njE7m0HoMQdeja constancia de este esfuerzo que rompió, en su momento, con las barreras (físicas y mentales) del odio y del miedo. Estos jóvenes palestinos e israelíes viven a no más de 7 kilómetros unos de otros.

1 comentario:

Sgt pepper dijo...

Hola me llamo Fuad un judío de México que ha tenido la oportunidad de ir 4 veces a Israel, varias veces en la zona de conflicto con profesionales, y en contacto mismo con la gente del conflicto, me queda claro que en todas las cabezas de las personas en sus primeros momentos aparece un gran WHY????? tal y como les aparece a los niños del video inicial, luego poco a poco ese why se va convirtiendo en un zzeu(ya, hasta aquí), en un estoy harto, vemos caer gobiernos de ambos lados, Olmert en éstos momentos, Rabin(asesinado), al-fatah, y es claro todos queremos la solución más rápida, me he topado con gente de izquierda(directivos de meretz, hashomer, etc) y de derecha(gente que estuvo en la desconexión y vivía ahí, y muchos otros), y todos gritan lo único que piden es paz, pero me queda claro que esto es más que la palabra, si por nuestra parte seguimos, con estereoripos del tipo de judío imperialista, asesino, o palestino terrorista, enfocandonos en teorías maniqueas acerca de quien es el culpable, es obvio que nunca estaremos ni cerca de logralo, me parece que POP, es un pequeño o gran paso para empezar a hablar de otro tipo de asuntos, más enfocado a soluciones, que culpas inquisitorias, agresiones vengativas, y estereotipos cargdos de prejuicios en contra del otro.
ya por útlimo me queda grabado bastante una canción en hebreo que dice todos hablan de la paz y nadie habla de la justicia, para uno es el paraíso y para otro es el infierno, haciendo alusión al conflicto, con posturas prefabricadas de derecha o izquierda sin verdaderamente escucharse, no es casualidad que esa canción grite lo que yo quiero dejar como mensaje "¿cuántos de nosotros realmente escuchamos?(cama me itanu beemet magshivim)
Espero que sea pronto que la proxima vez que escuchemos de medio oriente no sea de x explotó, o que se hizo un operativo.
Agradeciendo a todos ustedes por su interes por proyectos como éste, al que yo dese hoy me uno, en especial al maestro José Hamra, que cada día aprendo más de él